Psihološka drama Mračna kći autorice Elene Ferrante iz 2006. godine, u prijevodu Ane Badurine u Profilovu izdanju, analizira jedno majčinstvo te govori o njegovim negativnim i teškim stranama. Književna kritika djelo je nazvala moćnim ženskim romanom, romanom o majčinstvu, delikatnim i odvažnim djelom koje postavlja brojna pitanja, pa i ono je li majčinska ljubav zapisana u ljudskim genima.
Protagonistica Leda, rastavljena sveučilišna profesorica i majka dviju odraslih kćeri, preispituje nekonvencionalne odluke koje je donijela u prošlosti kada je bila rastrgana između karijere i roditeljstva.
Odlazi sama na ljetovanje na kojem opušteno provodi dane između kupanja i priprema za predavanja. Pažnju joj privuče bučna napuljska obitelj, a posebno mlada majka Nina i njezina djevojčica. Iz njihova odnosa, i nakon naizgled sitnog događaja kada Leda uzima lutku koju je djevočica izgubila, počinje duboka introspekcija protagonistice. Snažna priča o podvojenim osjećajima koji se gaje prema vlastitoj djeci lako se čita te nas autorica uvlači u maglovit svijet jedne nesavršene majke.
U romanu nailazimo na tipične karakteristike Ferrantina stila, poput okrutne istinitosti koja otkriva ono najintimnije i najmračnije u nama.
Priredila: Ana Bukvić (29. kolovoza 2023.)
