A što ako smrt zakaže, ako prestane obavljati svoju redovnu djelatnost, što ako prestanemo umirati? Na toj provokativnoj ideji počiva ovaj Saramagov roman iz 2005., objavljen u hrvatskom prijevodu 2009. g.
Roman je prepun ironije, satire i dubokih refleksija o smislu života (sa smrti), o mračnoj strani besmrtnosti i drugim ulogama smrti na koje vjerojatno nikad nismo pomislili. Nižući društvene, etičke i filozofske implikacije ove neobične situacije, reklo bi se (ustaljenom frazom) da ova knjiga potiče na razmišljanje. Uistinu, Saramago nikad nije oskudijevao u slojevima simbolike i dubokih uvida u prirodu čovjeka.
Njegova originalna interpunkcija i relativno duge rečenice možda će nenaviklom čitatelju ispočetka biti pomalo naporne, ali svaka pročitana stranica nagradit će trud čitanja. Nije Saramago tek tako dobio Nobelovu nagradu za književnost...
Priredio: Mladen Masar
