Laszlo Krasznahorkai - Svijet ide dalje

Tekstovi Laszla Krasznahorkaija nisu lagano štivo. Krasznahorkai jedan je od najvećih imena suvremene mađarske književnosti, pisac filozofskog naboja (i vjerojatno noćna mora za prevoditelje) čiji tekstovi bez problema vrludaju od teologije do geologije, od subatomskih čestica do međugalaktičkih prostranstava (i to više u prostoru nego u vremenu, s obzirom na to da su sve priče smještene u suvremenost, ali geografski vrlo raspršene). 
Svijet ide dalje zbirka je kratkih priča. Dok su neke od priča jasno omeđene i besprijekorno funkcioniraju u svojoj kratkoj formi, za poneke od njih jasno je da su razmatrane za šire štivo i možda je šteta što nisu raspisane u romane. Svejedno, radilo se o ovome ili onome zemljopisnom okviru ili temi, Krasznahorkaija je užitak čitati. Neovisno o tome koliko su mračni, tužni ili otuđeni opisani distopijski svjetovi, njegovi opisi nose ljepotu fine melankolije. Naravno, melankoličan ili ne, svijet ide dalje. 
 
Priredio: Mladen Masar (06. ožujka 2019.)