John Banville irski je književnik i novinar, rođen 1945. U njegovim djelima, pretežno romanima, vidljiv je utjecaj Jamesa, Nabokova i Becketta, a dominiraju teme gubitka, opsesije i rušilačke ljubavi. Slovi kao jedan od većih stilista engleskog jezika. Za roman More, koji kritičari smatraju vrhuncem proznog lirizma, 2005. godine dobio je Bookerovu nagradu. Pisao je i kriminalističke romane pod pseudonimom Benjamin Black. Prvi krimić koji potpisuje svojim imenom jest Snijeg. Kod nas ga je objavila izdavačka kuća Vuković & Runjić 2022. godine, a prijevod potpisuje Mia Pervan.  Radnja romana Snijeg događa se u predbožićno vrijeme 1957. godine na ladanjskom imanju jedne protestantske i aristokratske obitelji u Irskoj. U ranim jutarnjim satima druga supruga pukovnika Osbornea nalazi mrtvo tijelo katoličkog svećenika, prijatelja i čestoga gosta u njihovoj kući. Odmah je jasno da je riječ od nasilnoj smrti. Zadatak istrage ubojstva dobiva mladi istražitelj iz Dublina, inspektor Strafford, također iz aristokratske i protestantske sredine, ali njegova istraga ne ide baš glatko. Nezgoda je što su ukućani pomicali tijelo i uklonili eventualne dokaze, nema znakova provale, a ispitani članovi domaćinstva često daju proturječne odgovore. Sumještani uglavnom šute, a ni snijeg i led ne idu na ruku inspektoru. U to je vrijeme u Irskoj velik utjecaj Katoličke Crkve. Istraga ubojstva njihova svećenika sigurno im ne ide u prilog. Proširiti informaciju da se radi o nesretnom slučaju čini se najboljim rješenjem. Inspektor Strafford ne misli tako.   

John Banville - Snijeg
Priredio/la: