Podnaslov je ove knjige Vodič za liječenje transgeneracijske traume. Preporučujem jednu od rijetkih knjiga koja nudi odgovor na pitanje kako pristupiti problemu generacijske traume. Ta trauma može objasniti zašto se neki od nas udaljavaju od obitelji, zašto neki od nas žele ugoditi svima ili zašto su nepovratno zaglibili u lošim obiteljskim odnosima.
Ako se fizička rana ne izliječi, ona uzrokuje bol i može inficirati cijelo tijelo. Isto tako, i emocionalna rana koja ostane neizliječena može prouzročiti štetu u svim dijelovima našeg života. Ona povređuje naše obitelji, prijatelje, članove zajednice i druge, a s vremenom se bol može proširiti iz generacije u generaciju. Trauma se, tvrdi autorica, prenosi s jedne generacije na sljedeću, ali se jednako tako može i prekinuti, nakon čega našim potomcima, umjesto boli, možemo prenijeti snagu.
Dr. Mariel Buque, vodeća stručnjakinja za traume, donosi nam vodič koji transformira transgeneracijsku bol u snagu. U knjizi Prekinite krug nudi cjelovit pristup liječenju naslijeđene traume. Spojem znanstvenih istraživanja, praktičnih vježbi i stvarnih priča iz terapijske prakse dr. Buqué poučava kako se trauma prenosi među generacijama i kako je možemo prekinuti uz konkretne terapeutske metode. Stoga naučite kako prenijeti snagu, a ne bol, sljedećim generacijama.
Priredio: Darko Blažević, 16. prosinca 2024.
