Američki književnik Amor Towles dobro je poznat hrvatskoj čitateljskoj publici s obzirom na to da se njegova uspješnica Plemeniti gospodin u Moskvi još uvijek rado čita. U izvrsnom prijevodu Vesne Valenčić, knjiga Stol za dvoje sastavljena je od šest kratkih priča smještenih u New Yorku i jedne novele čija se radnja zbiva u Los Angelesu. Sudeći prema naslovu, radnja tih priča smještena je za stolom oko kojeg se vode naizgled svakodnevni i ni po čemu osobiti razgovori. To ipak nije tako jer svaka priča krije ugodno iznenađenje i ostavlja dubok dojam na čitatelja. Sve su priče povezane u lijepu i skladnu cjelinu tvoreći zbirku o kojoj bi se moglo raspravljati satima. U prvoj priči glavni je muški lik jednostavan čovjek koji od života ne traži mnogo, kojega vesele sitnice, koji u svemu vidi nešto pozitivno, izrazito je vedre i blage naravi, bez grandioznih ambicija i snova. Takav čovjek oženi ženu koja mu je sušta suprotnost i njih dvoje kreću na jedno nevjerojatno putovanje. Autor nas majstorski uvlači u svaku priču i drži nam pažnju svojom naracijom, izazivajući niz emocija i ostavljajući nas na da se kraju svake priče nosimo sa svojim osobnim doživljajima pročitanoga. Towlesove su priče prije svega ugodne za čitanje, zanimljive su i zabavne, a istovremeno nisu „prelagane“ ili banalne. Ovo je izvrsno djelo koje posebno preporučujem ljubiteljima kratkih formi. Od istoga autora u hrvatskom prijevodu možete još pročitati romane Lincolnova cesta i Pravila uljudnosti.
Priredio: Darko Blažević, 10. ožujka 2025.
