Obratnica nasilja mauricijsko-francuske književnice Nathache Appanah, ističe nakladnik, zaron je u pakao mladosti prepuštene samoj sebi na francuskom otoku Mayotteu u Indijskom oceanu.


Marie, mlada medicinska sestra iz Francuske, dolazi na Mayotte kako bi živjela s čovjekom kojeg voli. Ondje posvaja i s ljubavlju odgaja sina kojeg je majka napustila jer ima jedno crno i jedno zeleno oko, što je prema lokalnim vjerovanjima znak vraga. Nakon njezine iznenadne smrti Moïse, sada već tinejdžer, pobuni se kada sazna istinu o svom podrijetlu, napušta školu, prepušta se ulici i suočava s nasiljem i bijedom. Zbližava se s Bruceom, vođom dječje bande, koji ga odvodi u geto znakovita imena Gaza, u ničiju zemlju kojom vladaju drogirane družine mladih razbojnika. 


Ova intimna priča, u prijevodu Sanje Šoštarić, ispričana glasom petorice likova, nježan je i brutalan prikaz pokušaja opstanka u tome nama dalekom kutu svijeta.
 

Nathacha Appanah - Obratnica nasilja
Priredio/la: