Ono što pakao nije roman je nadahnut djelovanjem Giuseppea Puglisija, katoličkog svećenika koji se u svom pastoralnom radu posvetio siromašnoj djeci i mladima. Zauzimao se za njihov odgoj i obrazovanje te je u Palermu osnovao centar kako bi ih sklonio s ulice i udaljio od kriminalnog miljea. Kao omiljeni pater Pino Puglisi, imao je u tome dosta uspjeha. Zaštitio je i usmjerio brojnu djecu koja bi u protivnom bila uvučena u mafijaški život i korištena u trgovini drogom te pljački. Godine 1993. ubila ga je mafija. Prepoznajući njegovu smrt kao mučeništvo, a njegov život kao uzor koji valja nasljedovati, Katolička Crkva proglasila je patera Pina blaženim. Talijanski književnik Alessandro D'Avenia ovim romanom nastoji nam približiti djelovanje patera Pina, njegovu predanu borbu za dostojanstvo i poštovanje svakog čovjeka. Središnji je lik romana Federico, mladić iz bogatog dijela Palerma koji na paterov poziv posjećuje Brancaccio, siromašnu gradsku četvrt u kojoj upoznaje drukčiji Palermo….
Priredila: Nada Radman (25. kolovoza 2021.)
