Upišete li u tražilicu ime Costanze Piccolomini, prikazat će se fotografija mramornog poprsja i tekst koji upućuje na prestižnoga baroknog kipara i graditelja Berninija te prirodu njihova odnosa, koji nije bio samo poslovnog karaktera.
Prirodni roman neobična je i zanimljiva knjiga koja pokazuje kako se život često sastoji od malih stvari, a ne samo od velikih događaja. Napisao ju je bugarski pisac Georgi Gospodinov, poznat po svome posebnom stilu i originalnim idejama.
Glavni lik prolazi kroz težak period nakon raspada braka. Umjesto da nam jednostavno ispriča svoju priču, pripovjedač razmišlja o svakodnevnim stvarima, uspomenama, ljudima koje susreće i detaljima koje većina ne primjećuje. Tako se pred čitateljem polako stvara slika jednog života, njegovih gubitaka, sjećanja i novih početaka.
Autorica ovog romana potječe iz Danske, njegov početak smješten je u Južnu Ameriku, junakinje priče uskoro se nađu na otočiću u Kanadi, a na njihove živote snažan utjecaj ima japanski gospodin Saito – takva kombinacija donosi spoj nordijske melankolije, južnoameričkoga magijskog realizma, kanadske dobroćudnosti i japanske posvećenosti.
Marco Balzano, suvremeni talijanski književnik, u romanu Kad se vratim bavi se ženskom emigracijom. Pisanju romana prethodilo je iscrpno istraživanje problematike. Autora je zanimao život žena u tuđini, ali i životi onih koji ostaju – mahom obitelji s djecom kojoj treba platiti školarinu, nezaposleni muževi, oronuli domovi. Ako se odlazak isplati na materijalnoj razini, pitanje je kako djeluje na emotivnoj.
Susanne Gregor u svojim romanima istražuje teme migracije, identiteta i društvenih previranja. Njezin roman Polovični životi zasad je jedini objavljen na hrvatskom jeziku, u prijevodu Sare Baračić.
"Nema vidljivog motiva; smrt se smatra nesrećom. Nitko ne sumnja u ovu verziju priče.“
