Nenadmašiva satira i klasik suvremene američke književnosti napokon je dočekao svoje prvo hrvatsko izdanje. Izvorno je objavljen još 1939. a kod nas se pojavio ravno sedamdeset i tri godine nakon. Dakle, prošle godine. Međutim, za dobro štivo nikad nije kasno. Posebice kad se tematika učini, kako se ono kaže, aktualnijom nego ikad prije.
O kakvim to skakavcima Nathaneal West stoga ovdje pripovijeda? U diskusiju ipak ne bismo ulazili. Tumačenje je sasvim proizvoljno. No ipak valja napomenuti kako je Dan skakavaca priča o ranim danima Hollywooda za vrijeme Velike depresije 1930-ih godina. Fabula prati glavnog protagonista Toda Hacketta, ambicioznog akademskog slikara zaposlenog u Hollywoodu na oslikavanju kulisa za spektakularna trivijalna ostvarenja. Uz njega tu je mlada glumica u usponu - promiskuitetna starleta čiji je banalni životni san da bude slavna, a čovjek slabog fizičkog te još slabijeg duševnog zdravlja po imenu Homer Simpson definitivno zaključuje karakterni tri fantastico Westovog pripovijedačkog crnog humora. No nije to sve... Tu je i posesivna majka sa svojim derištem u smokingu 'koje će postati bogato i slavno'... zatim nasilni i nasrtljivi Meksikanaci, pa borbene kokoše i borbeni pijetlovi... Tu su konačno i izljevi slabašnih vrijednosti kao i kriza morala okupljene svjetine željne perverzija iz najbanalnijih trač rubrika. A sve se to nervozno slijeva u tu tako osunčanu Kaliforniju u kojoj, što od sjaja što od bijede, ponajviše ipak blješti ta tvornica snova zvana Hollywood.
Zasluženo jedno od ponajboljih američkih, ali i svjetskih, književnih ostvarenja 20. stoljeća.