Slavni češki redatelj Jiri Menzel autor je opsežne autobiografije Hirovita ljeta, nazvane po njegovu filmu. Priča je to o vrijednostima i o besmislenom vremenu u kojem je formiran i u kojem je stvarao. Menzel kaže da je sve u životu postigao s lakoćom, a ono što nije, bilo je zato što se pouzdavao u tu lakoću. Odgajan je u duhu sveopće jednakosti i neisticanja, a ni u najvećim snovima nije mogao pretpostaviti kako će njegova filmska, kazališna i glumačka karijera biti zapažena. O svim uspjesima, ali i nedaćama koje su ga pratile u životu, piše s izvanrednom lakoćom, bez žaljenja za prošlošću, bez ogorčenosti i zamjeranja. Profinjenim sarkazmom, koji je jedan od glavnih odlika njegovih filmova, prikazuje sebe i društvo u kojem je živio. Piše o odrastanju u skromnom domu, uz oca koji je bio uhićen za vrijeme njemačke okupacije, strastvenog čitatelja s bogatom kućnom knjižnicom koja je mladom Jirzu bila omiljeni dio stana. Objašnjava kako je „upao“ na filmsku akademiju, s kojim je kolegama studirao, od kojih su neki također postali istaknuti redatelji, te kako je pukim slučajem počeo glumiti u kazalištu i u filmu. Aktivno je sudjelovao u praškom proljeću i nakon sovjetske okupacije zabranjen mu je rad. Unatoč pozivima Miloša Formana da mu se pridruži u Americi i osigura sebi bolje uvjete rada, on je ostao jer nije mogao bez domaće publike. Ekranizacijom romana Strogo kontrolirani vlakovi, češkog književnika Bohumila Hrabala, Menzel je osvojio Oscar, a u knjizi je prikazao kako je film nastajao i koja su bila njegova očekivanja od njega. Svima koji nisu pogledali film preporučujem da to učine, a potom pročitaju autobiografiju u prijevodu Dagmara Ruljančića, bit će to prava filmsko-književna avantura.
Priredila: Antonijela Nekić (6. prosinca 2023.
