Hipotetska situacija: vaš otac ima 84 godine, udovac je koji najavljuje vjenčanje s osobom mlađom od sebe nekih tridesetak godina…vjerojatno biste reagirali kao i likovi Vera i Nadežda iz knjige „Kratka povijest traktora na ukrajinskom“, ne znate biste li plakali ili se smijali…, ali biste svakako potrudili osujetiti očeve planove. Autorica Marina Lewicka uspjela je na duhovit način ispričati životnu priču, koja na trenutke izgleda kao plod duhovite mašte autorice, ali na trenutke i kao crni životni humor. Nevolje obitelji Majevskij, otkada je u njihove živote ušla zamamna ukrajinka Valentina, podsjetile su ih i na njihov životni put, a glavni lik, stari inženjer Nikolaj Majevski, dobio je poticaj napisati knjigu o povijesti traktora na ukrajinskom. Česi imaju svog Michaela Viewegha, a ukrajinci su dobili svoju Marinu Lewycku, autore koji uspijevaju svojom prozom nasmijati do suza.
