Ovaj roman potresna je biografska priča jedne djevojke iz Kabula o preživljavanju za vrijeme talibanske vladavine u Afganistanu od 1996. do 2001. godine. Njezina svjedočanstva postaju aktualna jer su nedavno talibani ponovno preuzeli vlast i tako se povijest ponavlja. Djevojka pod pseudonimom Latifa opisuje kako je uspostavljen totalitarni vjerski režim. Donesena su detaljna i vrlo restriktivna pravila, proizišla iz iskrivljenog tumačenja Kurana, koja su obuhvatila cijelu populaciju. Ženama je posebno teško palo prisilno nošenje burke, neudobne i nezgrapne odjeće koja prekriva cijelo tijelo, od kose do gležnjeva. Latifa ih ogorčeno opisuje kao tumarajuće spodobe kojima su talibani ukrali lica. No, ova knjiga nudi puno više od puke kronike jednog režima. U opisima raznih iskustava koja je njezina obitelj prošla još od 1980-ih možemo sagledati obične ljude te kako su se politička zbivanja odrazila na njih. Tako lakše dolazimo do objašnjenja kako se u 21. stoljeću može urušiti civilizacija te pojaviti totalitarni režim.
Priredio: Marko Klaić (3. studenoga 2021.)
