Britanska izdavačka kuća DK objavila je enciklopedijski serijal Big ideas simply explained. On obuhvaća knjige o književnosti, filmu, umjetnosti, klasičnoj glazbi, religiji, mitologiji, psihologiji, filozofiji, astronomiji, znanosti i mnoge druge, koje pokrivaju općenita znanja, ali i one pomalo specifične, primjerice o zločinu, Shakespeareu ili Sherlocku Holmesu. Dosad je na hrvatski prevedena jedino knjiga o književnosti, u izdanju Školske knjige i u prijevodu Vedrana Pavlića.
Na više od tristo stranica knjiga o književnosti opisuje cjelokupnu povijest pisane riječi, od prvih poznatih početaka u epu o Gilgamešu pa sve do poznatih djela 21. stoljeća. Podijeljena u nekoliko cjelina (Junaci i legende, Od renesanse do prosvjetiteljstva, Romantizam i uspon romana, Prikazi stvarnog života, Razlaz s tradicijom, Poslijeratna književnost i Suvremena književnost), knjiga na jednostavan i pregledan način skreće pažnju na klasike svjetske književnosti nudeći pritom kontekst vremena u kojem su djela nastala, kratke sadržaje i interpretacije, utjecaj i važnost djela te smjernice prema sličnim književnim ostvarenjima, a sve je popraćeno ilustracijama, tablicama i zanimljivim likovnim prikazima. Kao što i sâm naslov kaže, riječ je o knjizi (odnosno serijalu knjiga) koja uistinu na jednostavan i zanimljiv način opisuje velike svjetske ideje. Serijal knjiga približava sveukupno ljudsko znanje široj masi kojoj određeno područje nije nužno temeljni predmet proučavanja i koja ne mora imati nikakvo stručno znanje da bi se prihvatila ovih knjiga i u njima uživala.
Nakon Književnosti možemo se samo nadati da će hrvatski izdavači posegnuti za prijevodom i ostalih knjiga jer nesumnjivo donose izvrstan prikaz raznovrsnih ljudskih spoznaja.
Pripremila: Tina Mihić, 11. ožujka 2024.
