Urnebesna zbirka kratkih humorističkih priča Berlinske ulice (u originalu: Schönhauser Allee) njemačko-ruskog književnika Wladimira Kaminera bila je u Njemačkoj početkom 2000-tih pravi hit. Naša kritika uspoređuje ga s Antom Tomićem, a nama se prikladnijom čini usporedba s još jednim emigrantskim humorističkim piscem, E. Kishonom. Kaminerove humorističke reminiscencije na socijalistički raj Rusije – i to ne samo u Berlinskim ulicama! - posjeduju šeretski nerv sličan onom u Kishonovim ironično-satiričnim zezancijama na račun Obećane zemlje.
Berlinske ulice opisuju život emigranta Kaminera u berlinskoj Schönhauserskoj aleji. U njoj susrećemo šaroliki multi-kulti svijet Vijetnamaca, Rusa, Mongola, Kineza, Turaka, „Jugoslavena“, Latinoamerikanaca… Svi oni sa sobom u Schönhausersku aleju donose svoje životne navade te unatoč kulturalnim razlikama postaju svojevrsna velika obitelj. Jedini pravi Nijemac u Berlinskim ulicama je Wladimirov prijatelj Helmut, dobrodušan i simpatičan lik koji je u multikulturalnom okruženju manji od makova zrna. U Schönhauserskoj aleji naši junaci susreću Einsteina, Bohra, Elvisa, Billa Clintona, Bukowskog, Mickeya Rourka i Johna Malkovicha, a najobičnije svakodnevne životne sitnice i situacije postaju povodom za nevjerojatno smiješne obrate.
