Kako bi svijet Charlie-a Chaplin-a izgledao u boji?
Pogledajte verziju u boji filma „A Night at the Show“ (1915).
Kad zamišljamo Charlieja Chaplina, zamišljamo čovjeka koji nekako postoji crno-bijelo. Očiti je razlog taj što je postao ne samo filmskom zvijezdom, već i kulturnom ikonom u 1910-ima i 20-ima, eri prije nego što je u filmove došao zvuk, a kamoli boja. Ali za postizanje takvog uspjeha potrebne su vještine prilagođene stanju medija u to vrijeme: nasmijavanje ljudi bez riječi, naravno, ali i izrada slike koja je odmah prepoznatljiva u jednobojnoj. Stoga ne osjećamo uvijek da vidimo "pravog" Charlieja Chaplina na tehnički realističnijim fotografijama u boji ili čak obojenim. Ali kakav bi osjećaj bio gledati jednu od njegovih klasičnih komedija u boji?
Watch a Colorfully Restored Version of "A Night at the Show" (1915).
When we imagine Charlie Chaplin, we imagine a man somehow existing in black-and-white. The obvious reason is that he became not just a movie star but a cultural icon in the 1910s and 20s, the era before sound came to the movies, let alone color. But to attain such success required skills tailored to the state of the medium at the time: that of making people laugh without saying a word, of course, but also of crafting an image instantly recognizable in monochrome. Thus we don't always feel we're seeing the "real" Charlie Chaplin in technically more realistic color photographs, or even colorized ones. But what would it feel like to watch one of his classic comedies in color?
