Američka spisateljica korejskoga podrijetla Min Jin Lee objavila je djelo neobična imena Pačinko. Roman je polučio velik uspjeh i dospio u finale prestižnih natjecanja, osvojio nagradu Medici Book Cluba i srca kritičara renomiranih američkih glasila te je snimljen i kao serija. Na hrvatski je roman prevela Mirna Čubranić.
Zbirka vinjeta U naše dane proslavila je Hemingwaya kad je imao samo 25 godina, a na hrvatskom jeziku možete je čitati u prijevodu Maje Tančik. Zbirka je hvaljena zbog stila pisanja koji je bio potpuno drukčiji od bujnoga i ekstravagantnog stila koji je tada vladao. Koristeći se jednostavnim, ali moćnim rečenicama, s malo ili bez opisa emocija, Hemingway je uspio isplesti snažne i dirljive priče.
Kriminalistički romani često se pišu, objavljuju i traže, čineći i dalje jedan od najčitanijih žanrova suvremene literature. Međutim, upravo zbog tolike količine njihovi su motivi, neka opća mjesta, zapleti, raspleti i likovi postali ponavljajući, prepoznatljivi i već viđeni. Protagonisti su sve češće osobe obilježene vlastitom mračnom prošlošću, sklone porocima, destruktivne, a radnje tih romana sve više usredotočene na psihološku karakterizaciju takvih likova nego na klasični tijek klasičnoga kriminalističkog romana – zločin, istraga, prikupljanje dokaza, rješenje.
Nan (Anne) Shepherd (1893. – 1981.) bila je talentirana škotska književnica i pasionirana planinarka. Svoja opetovana lutanja planinskim gorjem Cairngorms u sjeveroistočnoj Škotskoj, nedaleko od mjesta u kojem se rodila i živjela, opisala je u nevelikoj knjizi Živa planina. Iako knjiga obiluje nazivima brojnih i nepoznatih lokaliteta, ništa ne umanjuje užitak čitanja. Pisala ju je negdje pred kraj Drugoga svjetskog rata, a objavila tek tridesetak godina poslije. Danas je možemo čitati u hrvatskom prijevodu Branislava Oblučara (Mozaik knjiga, 2022.).
Radnju ovog romana o Taškentu druge polovice 20. stoljeća nose dvije žene, majka i kći. Majka Katja kao djevojčica stiže u Taškent iz opkoljenog Lenjingrada i, zahvaljujući brižnosti Uzbekistanke Hadiče, jedina od svoje obitelji preživljava. Druga je žena njezina kći Vjerka, čije je djetinjstvo ispunjeno samoćom, crtanjem i svađama s majkom. Obje su umjetnice, ali različitih predznaka. Lukava, čvrsta i nesmiljena Katja (život ju je takvom oblikovao) postat će vrhunska krijumčarka, umjetnica u preživljavanju u svijetu kriminala, a Vjerka – slavna uzbekistanska slikarica.
