Roman I konje ubijaju, zar ne? Horacea McCoya jedan je od najpotresnijih i najpotpunijih prikaza ljudskog očaja, siromaštva i moralnih dilema koje možemo pronaći u svjetskoj literaturi. Knjiga je objavljena davne 1935. godine, no kod nas se na policama može pronaći prijevod Slobodana Drenovca iz 2008. godine.
Roman Prorokova pjesma irskog autora Paula Lyncha, na hrvatskom jeziku u izdanju Naklade Ljevak, provokativna je distopijska drama koja prikazuje propast jednog visokociviliziranog društva. Brojni distopijski romani slijede zajednički sadržajni uzorak: dolazak totalitarističke političke opcije na vlast, potpuna kontrola društva i nestanci stanovnika koji propituju promjene, postupno slabljenje dostupnosti osnovnih resursa (hrane, goriva, struje i dr.), kaos i građanski rat (s epidemijom ili bez nje), drama glavnog junaka, katarza.
Pastoralizam se definira kao dnevno/sezonsko kretanje ljudi i životinja radi ispaše. Knjiga Anima (prevela P. Horvat), koja nije primarno stručna, već putopisna, navodi na pomisao da autorica temu transhumantnog stočarstva 21. stoljeća nije proučila samo s teorijskog aspekta, već ju je proživjela. U zemlji njezina podrijetla, Bugarskoj, kao i uzduž Balkana, s teškoćama opstaje taj vid aktivnosti star tisuće godina.
